ASit Servizio Sociale su Internet
il primo sito italiano per operatori sociali - creato da Mario Abrate nel 1995
non chiederti cosa questo sito può fare per te, chiediti cosa puoi fare tu per questo sito!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sei in:
Ladri di bambini
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Home
Associazione ASit
segnalazioni editoriali
consigli informatici
Ladri di bambini
ex Spazio Studenti
fare la tesi
esame di stato
Siglario di S.S.
notizie dal web
Contributi
formazione continua
Mailing List
Forum
Chat
 

 

mandaci una mail per contatti e comunicazioni riguardanti:


il sito

l'associazione



grazie

 

 


 in redazione:

 - Maurizio Cartolano
 - Silvia Casagrande
 - Ombretta Okely
 - Yurena Trujillo Perez
 -
Vittorio Zanon


vuoi collaborare con noi? contattaci!
 

 

 


Le Donne di questa mattina!

di Sandra Stocco

Marica

Marica viene dalla Romania a lavorare qui e dopo tre anni ora che una famiglia la accoglie nella sua casa , decide di portare sua figlia Elena, di 8 anni, qui con lei.
Elena arriva in agosto, durante le vacanze estive.
Marica pensa che in un mese può imparare un po' di lingua e acquista dei libricini che legge con lei.
A settembre si inizia la scuola: Elena è irrequieta, non accetta che le insegnanti le diano dei compiti diversi, si sente esclusa dai compagni, picchia, fugge dalla classe.
Le insegnanti la mandano a chiedere una consulenza al Servizio di Neuropsichiatria. Ha l'appuntamento tra 8 mesi.
Allora cercano di farla vedere al Servizio di Disabilità per chiedere una certificazione e un insegnante di sostegno.
Marica viene al Servizio Sociale del Comune a chiedere se c'è un insegnante volontario. Vuole che qualcuno stia con Elena e le insegni l'italiano.
Marica dice che ripete ogni giorno ad Elena che deve imparare l'italiano per inserirsi, per stare bene a scuola con i compagni, per non perdere l'anno.
Le chiedo: "Ma Elena è contenta di essere qua?"
Lei mi risponde: "E' contenta di essere venuta a stare con me, ma non di andare a scuola".
Rifletto con lei.
"Forse per questa bimba è più importante stare un po' di tempo con la mamma che non imparare l'italiano ed essere brava a scuola. Forse...  la cosa migliore per lei non è - "non perdere " - l'anno scolastico , ma - "ritrovare" - la sua mamma"
"E' una bambina che lascia il suo paese i suoi amici la sua lingua per venire in un paese straniero. Non è un "pacco" che si può facilmente spostare, ha bisogno di tempo... un mese forse per lei non è un tempo sufficiente..."
Marica si giustifica.
"Ma io sto già con lei dalle cinque alle sette di sera, poi vado al lavoro, lei si addormenta guardando la tv... Se avessi un lavoro stabile di mattina sarebbe più semplice..."
Le suggerisco di contattare un gruppo di donne volontarie che fanno dei corsi di alfabetizzazione, di parlare con una delle loro insegnanti, di farsi dare dei suggerimenti, di cercare di passare più tempo lei con la bimba per insegnarle l'italiano, piuttosto che mandarla da altre persone.
Marica pensa che sua figlia qui abbia un futuro migliore, ma per questo deve studiare, imparare l'italiano... chissà cosa ha in mente per sua figlia... un diploma, una laurea... un futuro facile, un marito benestante...
E invece questa bambina... scappa da scuola, picchia i compagni... non ascolta... non capisce...
Cosa significa per lei - "DEVI... devi... devi... devi imparare l'italiano"
Cosa vuol dire "DEVI"? le chiede Elena
"Sono venuta qui per avere una mamma, non una volontaria che mi insegna l'italiano"


Sabrina

Entra, si siede e piange.
Si accarezza il ventre e la sua seconda figlia che tra 4 mesi dovrebbe nascere.
La prima, Maria, è all'asilo.
Il padre se n'è andato ad agosto, ora vive con un'altra donna e Sabrina ha dovuto tornare a vivere con i genitori; non ha casa, non ha lavoro.
Lui le dà 250 euro al mese per mantenere la bambina più grande.
Viene ai Servizi Sociali, per chiedere aiuto economico... e anche per poter piangere un po'.
Voleva darla in adozione questa bambina che deve nascere, aveva paura di non farcela... le sembra che il mondo le crolli addosso.
"Già venivo da una storia finita con una separazione… poi ho incontrato lui, aveva 22 anni, io dieci più di lui. Avevo paura, lo allontanavo, gli avevo detto che avevo alla spalle una storia già finita male, ma lui era innamorato di me, mi cercava, mi trattava come una regina".
"E' nata la nostra prima figlia, Maria. Poi lui voleva un maschietto. Così ho avuto altre due gravidanze che però ho interrotto con l'I.V.G."
"Infine, ancora una gravidanza... e ancora una femminuccia, ma questa volta non potevo più fare l'I.V.G".
"Lui non era molto contento di avere un'altra femminuccia".
"Ora quest'uomo vive con un'altra donna alla quale non aveva detto né di avere una compagna in attesa di una seconda figlia né di essere già padre".

Ascolto e le chiedo: "Sabrina... e tu dove sei? Chi c'è al primo posto nella tua testa e nel tuo cuore?… Dove ti sei lasciata per tutti questi anni passati con lui?… Devi voler bene a te e alle tue figlie, prima di tutto."
"Lo so... me lo dicono tutti…"


Valentina

Arriva con uno splendido bambino in braccio: Giovanni.
Lei e Giovanni sono in una comunità del Centro Aiuto alla Vita perché altrimenti avrebbero avuto come alternativa la strada.
Lì sono al sicuro: Giovanni cresce e lei si può dedicare a lui.
Ma Valentina non è contenta. Dice che è stressata.
"Perché Valentina sei stressata?" le chiedo.
"Sai devo chiedere tutto, non ho neanche 10 euro per comprare due pannolini al bimbo..."
"Valentina, quando potrai andrai a lavorare e ti renderai autonoma, avrai la possibilità di prendere quello che vuoi."
Lei vorrebbe essere aiutata con del denaro... ora, subito. Avere del denaro per lei... in tasca... per potersi fermare in un negozio e comprare qualcosa... questo la farebbe sentire meno povera... meno inferiore... meno sfortunata... Avere dei soldi in tasca... questo la farebbe sentire meno stressata.
Valentina non vede questo bimbo splendido, sano, che cresce bene; non vede queste signore volontarie del Centro Aiuto alla Vita che dedicano il loro tempo per lei, per insegnarle a crescere questo bambino, nelle piccole cose quotidiane di un bimbo di pochi mesi.
Potrebbero stare nelle loro case, andare a passeggiare, nel loro tempo libero, a teatro, a chiacchierare con le amiche... ma hanno fatto una scelta diversa e le donano il loro tempo, i loro pensieri e la loro presenza.
Valentina si lamenta che la sua famiglia in Romania l'ha abbandonata... e non si accorge che queste donne ora si stanno occupando di lei, come se fosse sua figlia.
Valentina pensa che sarebbe più felice solo se avesse del denaro in tasca.
data: 14 febbraio 2009 se vuoi, invia un commento da inserire in questa pagina
commenti presenti:
uno
i commenti...


Circa la storia che racconta di Valentina, credo che il vissuto di povertà e disagio di questa ragazza sia più che comprensibile. Non dovremmo dimenticarci mai di metterci nei panni delle persone che seguiamo. Valentina è una neomamma straniera, povera, dimenticata dalla sua famiglia, che non ha un euro in tasca.
Riccarda Riva                    13/04/2009

L'ASit Raduno



iscriviti e sostieni anche tu ASit Servizio Sociale su Internet: gli assistenti sociali dall'emoticon facile :-)
 

 

link di Servizio Sociale

ordini:
ordine nazionale
Abuzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia R.
Friuli V.G.
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino A. A.
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto

organismi associativi:
A.I.Do.S.S.
A.S.S.F.
Ass.N.A.S.
C3S
C.A.S.G.
Ce.S.diS.S.
E.I.S.S.
Erickson
Fondazione Zancan
I.R.S.
I.R.S.Se.S.
I.S.S.A.S.
Isti.S.S.S.
S.I.L.S.S.
Socialia
So.Sto.S.S.
S.U.N.A.S.

U.C.I.S.S.

internazionali
B.A.S.W.
B.J.S.W.
C.E.R.T.S.
E.A.S.S.W.
E.U.S.W.
I.A.S.S.W.
I.C.S.W.
I.F.S.W.

S.W.& S.


altri siti
assistentisociali.org
gruppoabele
polser
professione AS
segnalo.it
servizisocialiitalia
servizisocialionline
serviziosociale socialdreaming
SocialNet
SocialWeb
solidarietà as milano
Sordelli
tredueotto.it
TV assistenti sociali
 

 

Automatic translation: please be aware, that the quality of the translation is therefore not comparare with a human translation.
Website Translator

 
   

 

 

I materiali presenti in questo sito sono pubblicati col consenso degli autori, che si assumono l'intera responsabilità del loro contenuto.
Tutto il materiale e' libero da copyright ed interamente utilizzabile previa citazione della fonte e comunicazione ai responsabili del sito

a cura della associazione ASit - Servizio Sociale su Internet
ultimo aggiornamento: 16/07/2010  web master: vittorio zanon